🧭 Đường đến Maida Getting here
Maida nằm trong lòng hồ Hoà Bình; chặng cuối di chuyển bằng thuyền từ Cảng Ngòi Hoa. Quý khách lái xe tới cảng, gửi xe rồi lên thuyền của Maida.Maida sits within Hoà Bình lake; the final leg is by boat from Ngòi Hoa pier. Drive to the pier, park, then board Maida's boat.
🚗 Maida khuyến nghị đi thuyền qua Cảng Ngòi Hoa. Đường bộ vào tận nơi chỉ dành cho xe ≤ 16 chỗ và nhiều đoạn đang sửa.
🅿️ Gửi ô tô qua đêm tại nhà xe Quân Hào (cạnh cảng): 100.000đ/xe/đêm — gửi trực tiếp tại nhà xe. Vui lòng giữ yên tĩnh sau 22h00.We recommend the boat via Ngòi Hoa pier — the road in only suits vehicles ≤ 16 seats and is partly under repair. Overnight parking at Quân Hào lot by the pier: 100,000đ/car/night, paid on site.
🗺️ Tóm tắt đường lái xe: Từ Trung tâm Hội nghị Quốc gia → hướng TP Hoà Bình → tới đầu dốc Kun rẽ phải vào đường Tây Tiến (đoạn đầu giới hạn 50 km/h) → qua Thung Nai → tới Cảng Ngòi Hoa.From the National Convention Center → toward Hoà Bình city → at the foot of Kun slope, turn right onto Tây Tiến road (50 km/h at first) → through Thung Nai → to Ngòi Hoa pier.
⛴️ Tàu đưa đón Boat transfer
Giá phòng đã gồm đón tàu theo khung giờ trên. Ngoài khung giờ: vui lòng báo trước — 550.000đ/lượt (sau 18h: 750.000đ) · tàu chứa 17 khách.Room rates include the scheduled boat. Off-schedule: notify ahead — 550,000đ/trip (after 18:00: 750,000đ) · 17-seat boat.
📋 Nội quy khu nghỉ House rules
- Nhận phòng từ 14h00 · trả phòng trước 11h00.Check-in from 14:00 · check-out by 11:00.
- Bữa sáng phục vụ 7h30–9h30, đã gồm trong giá phòng.Breakfast 07:30–09:30, included in the room rate.
- Món đặc sản vui lòng đặt trước tối thiểu 24h.Please pre-order specialty dishes at least 24h ahead.
- Không mang thú cưng; không mang đồ ăn, thức uống từ bên ngoài vào.No pets; no outside food or drink.
- Giữ yên tĩnh sau 22h00; không hút thuốc trong phòng.Quiet hours after 22:00; no smoking in rooms.
- Giữ gìn cảnh quan và tôn trọng văn hoá bản Mường vùng lòng hồ.Care for the surroundings and respect local Mường culture.
💬 Trợ giúp Help
Mọi yêu cầu trước và trong thời gian lưu trú, vui lòng liên hệ lễ tân hoặc nhắn Zalo — Maida hỗ trợ nhanh nhất có thể. Thanh toán bằng tiền mặt, chuyển khoản hoặc thẻ (thông tin gửi khi xác nhận).For anything before or during your stay, contact reception or message us on Zalo. Payment by cash, bank transfer or card (details on confirmation).